Mora da postoji manje ekstravagantan naèin da se rešiš šoferove æerke.
Ci dev'essere un modo meno costoso di togliersi di torno la figlia di un autista.
Koliko ti treba da se rešiš briga?
Allora, quanto ti serve per levarti questo peso?
Dovoljno vremena da se rešiš tog, ne tako svežeg, mirisa.
Ti basteranno per liberarti di quella sensazione non tanto fresca.
A koliko ljudi bi još bilo živo da si ti imao petlju da se rešiš Lex-a pre mnogo vremena?
E quante persone sarebbero ancora vive se tu avessi avuto le palle per togliere di mezzo Lex, molto tempo fa?
Hoæeš da me se rešiš pa da možeš da budeš sam.
Perche' vivo qui. Volete liberarvi di me cosi' che possiate rimanere soli.
Pokušaj da me se rešiš i on æe želeti dokaz, a trenutno je moja reè protiv tvoje.
Se prova a liberarsi di me, le serviranno delle prove, e per ora e' la sua parola contro la mia.
Sveži grobovi su idealni, da se rešiš neželjenog tela.
Le fosse appena scavate sono l'ideale per sbarazzarsi dei cadaveri scomodi.
Možda ne želiš stvarno da se rešiš moæi.
Forse ti stai opponendo. Forse non vuoi davvero liberarti di questi poteri.
Ovo je dobro mesto da se rešiš tela.
Ecco, questo e' un buon posto in cui disfarsi di un cadavere.
Kaže da hoæeš da se rešiš toga.
Mi ha detto che te ne vuoi sbarazzare.
To bi bilo kao da ti ja tražim da se rešiš Kortnija samo zato što Džuli više nije sa nama.
sarebbe come se ti chiedessi di sbarazzarti di Courtney solo perche' Julie non e' piu' con noi.
Pa, sigurno jedva èekaš da se rešiš ovih muènih uspomena.
Percio' suppongo che... tu non veda l'ora di liberarti di qualcuno di questi dolorosi ricordi.
Arija, ako stvarno želiš da se rešiš ove kuèke moraæeš da pomogneš tatici da shvati šta je ona u stvari... osvetoljubiva rasturaèica domova, i progonitelj.
Aria, se vuoi davvero sbarazzarti di questa stronza, dovrai aiutare paparino a scoprire com'è veramente... una stalker vendicativa e rovina-famiglie.
Video si priliku da ga se rešiš i iskoristio si je.
Hai visto la possibilità di farlo fuori e l'hai sfruttata.
Ne zaboravi da obrišeš to pre nego što ga se rešiš.
Non dimenticare di pulirlo, prima di disfartene.
Pustiæe te iz kaveza, da se rešiš nas daveža.
Una cabina e' stata liberata... cosi' rimpiangerai la tua gioventu' bruciata.
I da se rešiš mene jednom za svagda.
E farmi fuori una volta per tutte.
Dobro, ako æemo zajedno, onda... æeš morati da se rešiš naslikanih majica.
E va bene. Ma se proprio vuoi partecipare, allora... meglio che ci dai un taglio, con le T-shirt alternative.
Moraš da se rešiš Sajlasovog tela.
Dovete sbarazzarvi del corpo di Silas.
Planirao si da ga se rešiš, ko god da je u pitanju, zar ne?
Avevi intenzione di sbarazzarti di lui... chiunque fosse, non e' vero?
Koga onda planiraš da se rešiš?
E allora come pensi di usarli?
Znaci, ako hoceš da živiš i da se rešiš one bombe drži se mene.
Se vuoi sopravvivere e se vuoi vendere quella bomba, tu mi resti vicina.
Ako hoæeš da se izvuèeš, moraš da se rešiš svih koji te znaju.
Vuoi uscirne? Vuoi uscirne... pulito? Devi tagliare i ponti con tutti quelli che sanno chi sei.
Možeš da se rešiš mene, ali ne i ustanove za koju radim.
Puoi sbarazzarti di me, ma non dell'istituzione per cui lavoro.
Angažovala si samu sebe da se rešiš Lukovih žena, eliminišeš konkurenciju.
le dice niente? - Penso che... lei si sia assunta da sola... per liberarsi delle donne di Luke ed eliminare la concorrenza.
Znam da želiš da se vratiš u svoj klub i da me se rešiš, ali želim da ti pokažem prednosti toga da radiš za mene.
So che rivuoi disperatamente il tuo locale, James. So che ancora pensi di doverti liberare di me. Sto cercando di farti vedere tutti i vantaggi di lavorare con me.
Zaista me zanima zašto želiš da se rešiš Lucijusa?
No, quello che vorrei sapere davvero in realta' e'... Perche' vuoi deporre Lucious?
Koliko bi ti platio da se rešiš najveceg straha?
Quanto saresti disposto a pagare... Per liberarti della tua piu' grande paura?
Ali ako to uradiš, ako ga središ, svi ostali æe ti tražiti pomoæ da se rešiš i ostalih super nakaza koje narušavaju prirodni poredak stvari.
Ma se è così, e fai le cose in grande, tutti verranno da te a chiederti aiuto per tenere a bada questi super-mostri che invertono l'ordine naturale delle cose.
Upozorio sam te i prošli put da se rešiš ovog fensi hamerèiæa na kojem piše "diler droge".
Mi riferisco alla nostra ultima conversazione e a quest'auto che sembra un'insegna al neon, con scritto "spacciatore".
Možda, ali kao da si baš željan da ga se rešiš.
Forse... Anche se tu sembri non vedere l'ora di sbarazzarti di lui.
Pa, ako stvarno želiš da me se rešiš, moraèæeš ti da odeš, jer ja idem da naðem oca.
vai via tu. Perché sto andando a trovare mio padre.
Možda ćeš, posle određenog perioda vežbanja, moći da završiš s ogledalom, da "odučiš" paralizu i počneš da pokrećeš svoju paralizovanu ruku i da se rešiš bola."
Forse, dopo un periodo di pratica, potrai fare a meno dello specchio, disimparare la paralisi e cominciare a muovere il tuo braccio paralizzato, e quindi liberarti del dolore."
0.69299507141113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci dev'essere un modo meno costoso di togliersi di torno la figlia di un autista. 